Wizard Spirit (privé)

Elle se redressa, bombant le torse
-je suis Irlandaise monsieur!
elle pencha la tête et lui lança un regard étrange, fier, plein de défi, mais enjoué malgré tout.Dès qu'il fallait parler de son pays, elle était fiere.
-je peux apporter un peu de mon folklore dans ce groupe...
Elle eut un sourire.

hj:vous voyez le dernier album des Corrs?

"Je trouve que c'est une très bonne idée. Bien sûr, il ne faudra pas oublié l'angalis... car nous sommes tout de même tous à Poudlard...."
Puis, après un temps de réflexion, la jeune russe ajouta :
"Au fait, Angelina, tu parles irlandais??"
Lioudmila savait qu'il existait une langue irlandaise. Mais était-elle réellement parlée... ou était-ce plus l'anglais ?

hj: Vive les persos étrnagers... il y a légion à Poudlard!!!!!

Eterna ramena les genoux sur son menton, en souriant. En effet, ils étaient tous d'une autre origine que l'Angleterre ... Il y avait donc plus d'étrangers à Poudlard que ce que tout le monde semblait penser ... Et ce n'était pas un mal, ce "choc des cultures" que proposait justement ce groupe promettait d'être plus qu'intéressant...

Je crois qu'en Irlande, on parle anglais, mais juste avec un accent, non?

Elle regarda Angie, attendant sa réponse, tout en se réjouissant d'avance à l'idée de pouvoir s'exprimer dans sa langue natale, même si ce n'était qu'en chanson ...

[excusez moi, je n'avais pas vu qu'il y avait tant de posts depuis mon dernier passage ^^]

Fielro souria, il adorait ce genre de rancontre qui permettait à toutes les personnes presente de s'en sortir grandit

" Déoslé si je trouble ta fiérté mais je pense que L'irlandais est un patois dirivé de l'anglais, un peu que l'allemand et l'alsacien si vous connaissez."

Lioudmila, qui s'était renseignée sur la Jamaïque, lorsqu'elle avait rencontré Fielro, dit:
"En Jamaïque, on parle l'anglais ou une sorte d'angalais créole, comme on peut parler un français créole dans les collectivités territoriales de France, en Guadeloupe ou Martinique, par exemple - si je ne me trompe...la France n'est pas mon domaine de prédilection principal."
Elle ajouta, se tournant vers Fielro :
"Toi, tu parles plus l'anglais ou le créole ?"

Fielro adressa un sourire à Lioudmila

" Cela est vari Lioudmila, tu as raison, comme toujours. Je maitrise profaitement le créole qui était la langue utilisé dans ma communauté et l'anglais que j'apprenais à l'école, de plus je sais parler Français et Allemand, je maitrise aussi quelques mots de bourgignions mais pas lAlsacien malheuresement"

Fielro fit un clin d'oeil à Nick

Fielro fit un clin a Nick

" ich spreche ein wenig Deutsch. heu ....; je parle un peu allemand"

Il éclata de rire

" Sinon pour les paroles je pense qu'une chansons multilingue serait trop en déordres il faudrais plusieurs chansons de différentes langues"

"Vous ne pensez pas qu'il faut que l'on discute du thème des chansons avant de les écrire ? De quoi souhaitez-vosu parler ?" demanda Lioudmila.
Elle alla ranger son violon dans sa boîte en feutre.

Fielro caressa la batterie du bout des doigts

" Je ne peux pas t'apprendre cela du jour au lendemain, désolé Nick, mais cela dit je peux toujours te donner des bases je pense. Lioudmila à raison je propose que l'ont laisse les instruments pour la réfléction "

Nick sourit a Fielro.

Oui bonne idée, pour les bases, j'aprécierais !

Il se tourna vers Lioudmi.

Tu as raison...

Il se leva de la batterie.[/i]

[hj: oooups, ça fait longtemps que j'ai pas répondu^^]

Elle hocha la tête en signe d'approbation:
Oui, en effet, on parle anglais en Irlande, même si l'accent est très différent.Pour une oreille qui n'est pas habituée à l'anglais, c'est une nuance dure à percevoir, mais il est vrai que je dois faire attention pour ne pas trop laisser passer mon accent, et il arrive que je trouve l'accent anglais très fort!
Elle sourit, et gratta doucement les cordes de sa guitare, qui émit une sorte de frémissement.
Et il est vrai que l'Irlandais est un "patois" de l'anglais
[color=darkred]Moi même, j'avoue avoir un peu de mal avec l'irlandais, mais mon grand-père sait parler à la perfection anglais, irlandais, écossais et gallois!Il a commencé à m'apprendre, mais quand je suis parti à Poudlard, on a arrété nos leçons.
Elle eut une pensée joyeuse au souvenir de ses leçons très agréables et mouvementées, qui finissaient bien souvent en éclat de rire.
je suis assez d'accord, il ne faut pas trop mélanger les langues dans les chansons, ça va faire un peu...euh..."brouillon" je pense!
Elle rangea avec soin l'instrument qu'elle avait dans les mains, et elle s'assit dans un fauteuil près de là, sombrant dans un silence de réfléxion.